Apesar de que na maioria dos pontos turísticos em Buenos Aires existem pessoas que compreendem o português e até falam o nosso idioma, é possível que você vá visitar algum lugar onde as pessoas não falam mesmo o português. Assim, elaboramos um guia rápido com frases básicas em espanhol para ajudar você a se comunicar no dia-a-dia em Buenos Aires.

Hola, buen día / buenas tardes / buenas noches, ¿cómo estás?

Esta é a saudação clássica que irá fazer a diferença na hora de começar uma conversa com pessoas que falam a língua espanhola. Começar a conversa com bom dia já é um ótimo sinal de simpatia! J

¿Por favor, me podría dar una información?

Se precisar de alguma informação, qualquer uma, aborde a pessoa com esta frase. Assim, você começa dizendo que precisa de uma informação e a pessoa ficará mais atenta à sua pergunta que virá a seguir. Além disso, você pergunta se ela pode te ajudar, educadamente, antes de já sair perguntando.

¿Por favor, cuánto vale eso?

Para perguntar quanto custa qualquer coisa, use a expressão acima. Isso vai facilitar a sua vida na hora de saber os preços nas lojas, restaurantes e afins. E começa a frase com o “por favor”. Lá é bastante usual que as pessoas falem por favor antes de solicitar alguma informação.

Em espanhol para escrever não se usa o “ss” (os dois esses), mas sim apenas um “s”. Esse “s” solitário tem som de “ss”. Assim, no caso da frase “cuánto cuesta eso”, este “eso” lê-se “esso”.

¿Por favor, donde queda… el restaurant, la calle, el parque, el hotel?

O verbo “quedar” em español significa “ficar” em português. Assim, quando alguém diz que o lugar que você está buscando “queda en la Avenida de Mayo”, significa que o lugar fica na Avenida de Mayo. Para perguntar onde fica o hotel, diga: donde queda el hotel?

Por favor, ¿cuál es el bondi que va hasta el hotel, el parque, el restaurant?

Se for pegar um ônibus e tem dúvidas de qual ônibus pegar, lance esta frase à pessoa que está no ponto.

¡Muchas gracias!

O muchas gracias não podia faltar na nossa lista. É o nosso muito obrigado! Se quiser simplificar, pode dizer apenas gracias.

Hasta luego!

Hasta luego significa “até logo” é uma boa maneira de se despedir quando sai de algum lugar.

Se quiser fechar com chave de ouro, pode dizer: muy amable, hasta luego! É a maneira de dizer: você foi muito amável, até logo. É bastante usada em qualquer situação.

Gostou? Tem alguma dica que deixamos escapar? Conte nos comentários!