enderecos-na-argentina

Endereços na Argentina

Para quem vai para Argentina a turismo e principalmente para quem vai morar na Argentina, é importante saber se localizar e entender sobre como funciona o sistema de endereços argentino.

 

Alguns anos atrás, foi implementado em Buenos Aires, o sistema biométrico para registrar o movimento migratório. Até então usavam-se formulários de papel, que ainda podem ser encontrados se você entrar na Argentina por outras cidades. E quem já completou esse formulário, ou qualquer formulário argentino que solicite um endereço, sabe que existe uma dúvida que paira na cabeça de todos nós: como completar os campos barrio, localidad, ciudad e província? Nossa equipe investigou e desvenda esse mistério para você!

À primeira vista parece fácil:

Barrio: é como os bairros no Brasil. Não tem muito segredo.

Localidad: aqui a coisa complica um pouquinho. Uma localidade reúne vários bairros, mas ainda não é uma cidade.

Ciudad: são as cidades, também sem grandes mistérios aqui.

Província: é a tradução em espanhol para “estado”.

Ou seja, um barrio pertence a uma localidad, que é similar a uma ciudad e ambas fazem parte de uma província. Fácil, certo? Mais ou menos. Muitas cidades são homônimas de províncias ou localidades, ou departamentos e por aí vai. Fica bem confusa a coisa e nem os argentinos mesmos sabem explicar direito.

Quando começamos a falar da Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.A.B.A.) e sua região metropolitana, então, nem se fala. Assim como o Distrito Federal brasileiro, esta é um enclave em um estado. Porém não pertence à província de Buenos Aires, nem é capital da mesma. Mas é a capital do país. E tem barrios, comunas, partidos, localidades… Sentiu o drama? Pois é!

Vamos conferir alguns exemplos para tentar esclarecer.

 

Endereço na capital Argentina:

Amenábar, 100 (rua)

Núñez (bairro)

C.A.B.A. (nesse caso, pode ser usado nos campos ciudad, província e localidad)

 

Endereço no estado de Santa Cruz:

Felipe Vallese 100 (rua)

Mirador (bairro)

Caleta Olivia (localidad)

Santa Cruz (província)

 

Nossa dica para quem vai à Argentina: imprima a confirmação da reserva da sua hospedagem ou anote exatamente como figura na página. Mesmo sendo um processo biométrico, você vai precisar dessa informação na hora de entrar na Argentina.

Gostou? Dê sua avaliação: 1 estrela2 estrelas3 estrelas4 estrelas5 estrelas
Loading...
Gostou dessa matéria? Veja também artigos sobre o Uruguai


Passeios mais vendidos

Tango Porteno Tango Porteno Comprar Show Buenos Aires Tango Portenho Argentina

Tango Porteño

a partir de R$ 90,00

5% para pagamentos em boleto

Senor Tango Buenos Aires Show de Tango Argentina

Señor Tango

a partir de R$ 200,00

5% para pagamentos em boleto

City Tour Buenos Aires Premium Passeio Guiado

City Tour Buenos Aires Premium

a partir de R$ 110,00

5% para pagamentos em boleto

City Tour Buenos Aires com navegação pelo Rio da Prata e Almoço

City Tour Buenos Aires com Navegação e Almoço

a partir de R$ 230,00

5% para pagamentos em boleto

Delta do Tigre Buenos Aires Excursão Passeio Meio dia Tigre & Delta

Delta do Tigre

a partir de R$ 160,00

5% para pagamentos em boleto

Delta do Tigre Buenos Aires Excursão Passeio Meio dia Tigre & Delta Preço

Delta do Tigre e Rio da Prata

a partir de R$ 210,00

5% para pagamentos em boleto

Delta do Tigre Buenos Aires Excursão Passeio Meio dia Tigre & Delta Preço Almoço ônibus

Delta do Tigre e Rio da Prata com Almoço

a partir de R$ 340,00

5% para pagamentos em boleto

Tour pela culinaria Argentina

Tour pela Culinária Argentina

a partir de R$ 290,00

5% para pagamentos em boleto

The Argentine Experience Buenos Aires Ingresso desconto

The Argentine Experience

a partir de R$ 480,00

5% para pagamentos em boleto

passeio-em-buenos-aires-estancia-santa-susana-fiesta-gaucha

Estância Santa Susana com Almoço

a partir de R$ 510,00

5% para pagamentos em boleto

City Tour Buenos Aires Passeio Buenos Aires Caminito Casa Rosada Valor

City Tour Buenos Aires

a partir de R$ 80,00

5% para pagamentos em boleto

Em dúvida sobre contratar Seguro Viagem?

Para viajar à Argentina, recomendamos que você contrate um Seguro Viagem. Os planos são bons e baratos. É o menor custo que você vai ter na sua viagem e evita que você gaste uma fortuna em atendimento médico de emergência.

Nós temos parceria com a Seguros Promo, para garantir os melhores preços para os nossos leitores. Confira!

Faça uma cotação »